Ê-sai 54 – Sự Phục Hồi của Y-sơ-ra-ên, Người Vợ của CHÚA
Ê-sai 54-55 – Được mời đến với vinh quang của sự phục hồi của Chúa
“Hãy cố gắng và hút trọn tất cả sự ngọt ngào mà bạn có thể có được từ chương này trong khi chúng ta đọc nó. Điều chúng ta mong muốn chính là việc Đức Thánh Linh áp dụng lời hứa ấy vào tận đáy lòng mỗi người. Mật ong trong khu rừng của Giô-na-than không bao giờ làm sáng mắt anh ta cho đến khi anh nhúng đầu cây gậy vào đó và nếm thử. Hãy thử làm điều tương tự. Chương này chính là khu rừng mà mỗi cành cây đều nhỏ giọt mật ong nguyên chất. Hãy nhấp một ngụm: nếm thử, và được thỏa mãn.” (Charles Spurgeon)
A.Chúa phán với dân Y-sơ-ra-ên như người vợ của Ngài.
1.(1-3) Israel sẽ được phục hồi như một người phụ nữ hiếm muộn sinh nhiều con.
a.1Hỡi kẻ son sẻ, không sanh đẻ kia, hãy ca hát. Hỡi ngươi là kẻ chưa biết sự đau đớn sanh nở, hãy hát xướng reo mừng, vì con cái của vợ bị bỏ sẽ đông hơn con cái của đàn bà có chồng, Đức Giê-hô-va phán vậy: Trong Israel cổ đại, người phụ nữ son sẻ mang một gánh nặng to lớn về sự xấu hổ và nhục nhã. Ở đây, Chúa ví Israel bị giam cầm như một người phụ nữ son sẻ, kẻ chưa từng sinh con, giờ đây có thể hát – vì bây giờ con cái của vợ bị bỏ sẽ đông hơn con cái của đàn bà có chồng.
i.Sự lưu đày và giam cầm ở Babylon không chỉ có ý nghĩa là áp bức đối với Israel; mà còn có nghĩa là sự xấu hổ, nhuốc nhơ và nhục nhã. Đức Chúa Trời ban cho họ sự giải thoát vinh quang, không chỉ khỏi sự lưu đày và phu tù, mà còn khỏi sự xấu hổ, nhuốc nhơ và nhục nhã.
ii.Đoạn văn này được Sứ đồ Phao-lô trích dẫn trong Ga-la-ti 4:27, ám chỉ đến sự “sinh ra” kỳ diệu của những người con dưới Giao ước Mới. Phao-lô có lẽ cũng có ý định dùng cụm từ “đông con cái hơn” để chỉ ra rằng con cái của Giao ước Mới sẽ đông hơn con cái của Giao ước Cũ.
Ga-la-ti 4:27 Vì có lời chép: Hỡi đàn bà son, ngươi là kẻ chẳng sanh nở chi hết, hãy vui mừng; Ngươi là kẻ chẳng từng chịu đau đớn sanh đẻ, hãy nức lòng mừng rỡ và bựt tiếng reo cười, Vì con cái của vợ bị để sẽ đông hơn con cái của người nữ có chồng.
b.2Hãy mở rộng nơi trại ngươi, giương màn chỗ ngươi ở. Chớ để chật hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng cọc cho chắc! 3 Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả; dòng dõi ngươi sẽ được các nước làm cơ nghiệp, và sẽ làm cho các thành hoang vu đông dân cư: Lời nguyền và nỗi nhục nhã của sự vô sinh sẽ bị phá vỡ hoàn toàn, và dân Y-sơ-ra-ên sẽ trở nên sinh sôi nảy nở đến mức họ phải mở rộng không gian sinh sống. Điều này sẽ mang lại sự an ủi đặc biệt cho những người lưu đày từ Ba-by-lôn trở về, những người cảm thấy mình ít ỏi và yếu đuối. Lời hứa này sẽ tiếp thêm sức mạnh cho họ.
2.(4-6) Y-sơ-ra-ên sẽ được phục hồi như một góa phụ được giải cứu khỏi sự sỉ nhục.
a.4Đừng sợ chi; vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn. Chớ mắc cỡ; vì ngươi chẳng còn xấu hổ nữa. Ngươi sẽ quên điều sỉ nhục lúc còn thơ ấu, và đừng nhớ lại sự nhơ nhuốc trong khi mình đương góa bụa: Cũng như Đức Chúa Trời đã so sánh sự ô nhục của Y-sơ-ra-ên với nỗi nhục nhã của sự vô sinh, thì nay Ngài lại so sánh sự sỉ nhục của họ với nỗi nhơ nhuốc của người góa bụa. Tại đây, Đức Giê-hô-va hứa sẽ giải cứu Y-sơ-ra-ên khỏi sự hổ thẹn.
i.hổ thẹn … sỉ nhục … nhơ nhuốc là ba động từ tiếng Hê-bê-rơ đồng nghĩa, cùng chia sẻ ý tưởng cơ bản về những hy vọng tan vỡ, sự xấu hổ khi mong đợi – thậm chí công khai tuyên bố – một điều gì đó rồi lại gặt hái được điều khác.” (Motyer)
b.5Vì chồng ngươi tức là Đấng đã tạo thành ngươi; danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân. Đấng chuộc ngươi tức là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, sẽ được xưng là Đức Chúa Trời của cả đất. 6 Đức Giê-hô-va đã gọi ngươi, như gọi vợ đã bị bỏ và phiền rầu trong lòng, như vợ cưới lúc còn trẻ và đã bị để, Đức Chúa Trời ngươi phán vậy: Mặc dù Y-sơ-ra-ên có thể bị coi là góa phụ bị bỏ rơi, nhưng CHÚA hứa sẽ đứng vào vị trí của chồng nàng.
i.Qua nhiều thế kỷ, biết bao người phụ nữ đau khổ đã tìm thấy sự an ủi trong lời hứa này. Bị chồng bỏ rơi, hoặc bị người chồng ruồng bỏ, họ đã tìm thấy sự an ủi tuyệt vời trong lời hứa rằng Đức Chúa Trời sẽ là người chồng của họ, khi tất cả những người khác đã bỏ rơi họ. Nguyên tắc này là đúng; Đức Chúa Trời sẽ chu cấp và đáp ứng nhu cầu tình cảm của chúng ta, và giải cứu chúng ta khỏi sự ô nhục và xấu hổ, khi những người khác đã bỏ rơi chúng ta.
c.Đức Giê-hô-va vạn quân là danh Ngài: Để an ủi và củng cố dân sự Ngài, Đức Chúa Trời nhắc nhở họ về sự vinh hiển của Ngài với tư cách là Đấng Cứu Rỗi. Ngài là Đấng Tạo Hóa của họ, Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân, Ngài là Đấng Cứu Chuộc của họ, Ngài là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, và Ngài được gọi là Đức Chúa Trời của cả trái đất. Đức Chúa Trời không chỉ ban cho họ một người chồng, mà còn là một người chồng vĩ đại – chính Ngài.
i.Lời hứa rằng CHÚA sẽ đáp ứng nhu cầu của chúng ta khi người khác từ bỏ chúng ta không khiến chúng ta rơi vào vị trí tốt nhất “hạng hai”. CHÚA là Đức Chúa Trời có thể là người chồng vĩ đại hơn bất kỳ người đàn ông nào. Đây là điều mà mọi phụ nữ độc thân cần ghi nhớ và không một người phụ nữ đã kết hôn nào được phép quên. Một người chồng trần thế không bao giờ có thể đáp ứng mọi nhu cầu mà Người Chồng Thiên Thượng vĩ đại có thể đáp ứng.
3.(7-8) Đức Chúa Trời giải thích về sự phục hồi của Ngài đối với Y-sơ-ra-ên.
a.7Ta đã bỏ ngươi trong một lát: Đức Chúa Trời không bao giờ thực sự từ bỏ Israel, nhưng Ngài nhận ra rằng họ cảm thấy bị từ bỏ. Đức Chúa Trời phán, “trong một khoảnh khắc, một lát, Ta đã cho các ngươi cảm thấy rằng Ta đã từ bỏ các ngươi.”
b.7bnhưng ta sẽ lấy lòng thương xót cả thể mà thâu ngươi lại: Cụm từ những kẻ bị bỏ rơi ở thì hiện tại ; lòng thương xót lớn lao, cả thể, ở thì tương lai. Nhưng chúng là thật, và khiến cho Y-sơ-ra-ên có lý do để đặt hy vọng và tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, mặc dù hiện tại họ đang cảm thấy bị bỏ rơi.
c.8Trong cơn nóng giận, ta ẩn mặt với ngươi một lúc, nhưng vì lòng nhân từ vô cùng, ta sẽ thương đến ngươi, Đấng cứu chuộc ngươi là Đức Giê-hô-va phán vậy: Sự tương phản nằm giữa một lúc, một khoảnh khắc, cảm thấy bị bỏ rơi và bản chất vĩnh cửu của lòng nhân từ sẽ đến. Khi chúng ta cảm thấy bị thử thách và bị bỏ rơi, chúng ta nên nhận ra rằng đó chỉ là một chốc lát, và phước lành vĩnh cửu chắc chắn sẽ đến.
B.Sự an ủi và bảo đảm cho dân Israel được phục hồi.
1.(9-10) Lời hứa không bao giờ từ bỏ Israel.
a.9Điều đó cũng như nước lụt về đời Nô-ê, như khi ta thề rằng nước lụt của Nô-ê sẽ không tràn ra trên đất nữa; thì ta cũng thề rằng ta sẽ không giận ngươi nữa, và cũng không trách-phạt ngươi: Như Đức Chúa Trời đã hứa rằng nước lụt thời Nô-ê sẽ không bao phủ trái đất mãi mãi, thì cơn thịnh nộ của Ngài cũng sẽ rút khỏi Y-sơ-ra-ên.
b.10Dầu núi dời, dầu đồi chuyển, nhưng lòng nhân-từ ta đối với ngươi chẳng dời khỏi ngươi, lời giao-ước bình-an của ta chẳng chuyển, Đức Giê-hô-va, là Đấng thương xót ngươi, phán vậy: Nước lụt rút đi, và núi non thì không. Nhưng ngay cả khi núi dời đi, ngay cả khi đồi bị dời chuyển, thì lòng nhân từ của CHÚA đối với dân Ngài sẽ không bao giờ rời đi. Lòng nhân từ của CHÚA chắc chắn hơn núi và đồi, và giao ước bình an của Ngài chắc chắn hơn.
2.(11-17) Lời hứa về sự thịnh vượng, hòa bình và bảo vệ.
a.11aHỡi ngươi đương cùng khốn, bị bão lung lay, mất sự yên ủi: Đức Chúa Trời quan tâm đến những người đương cùng khốn. Ngài quan tâm đến những kẻ bị bão lung lay. Ngài quan tâm đến người mất sự yên ủi. Khi ai đó ở trong hoàn cảnh này – khốn khổ, bị bão lung lay, và mất sự yên ủi – họ dễ dàng tin rằng Đức Chúa Trời không quan tâm đến. Nhưng Ngài thực sự quan tâm, và Ngài ban những lời hứa quý giá để ban sức mạnh.
b.11bnầy, ta sẽ lấy đơn sa lát đá ngươi, sẽ lập nền ngươi bằng thanh ngọc. 12 Ta sẽ lấy hồng ngọc làm tường xép ngươi, lấy san hô làm các cửa ngươi, và cả bờ cõi ngươi đều làm bằng đá quí: câu 11b bản dịch 2011 là “Này, Ta sẽ lấy đá quý màu sắc đẹp đẽ làm đá lót đường của ngươi, Lấy bích ngọc làm nền của ngươi.” Chúa sẽ ban phước cho những người đau khổ và khốn cùng. Khi ai đó cảm thấy đau khổ, bị quăng quật, và không được an ủi, họ cảm thấy nghèo, bất kể họ có bao nhiêu tiền trong ngân hàng. Chúa hứa sẽ ban cho những người khốn khó sự giàu có thực sự.
c.13Hết thảy con cái ngươi sẽ được Đức Giê-hô-va dạy dỗ, và sự bình an của con cái ngươi sẽ lớn: Khi chúng ta bị đau khổ, bị xô đẩy, và không tìm được sự an ủi, chúng ta không chỉ cảm thấy đau khổ vì bản thân, mà còn vì con cái mình. Đức Chúa Trời không chỉ ban cho chúng ta sự đảm bảo quý giá, mà còn xoa dịu nỗi lo lắng của chúng ta đối với con cái.
d.14Ngươi sẽ được đứng vững trong sự công bình, tránh khỏi sự hiếp đáp, vì chẳng sợ chi hết. Ngươi sẽ xa sự kinh hãi, vì nó chẳng hề đến gần ngươi. 15 Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta. Kẻ nào lập mưu hại ngươi sẽ vì cớ ngươi mà sa ngã: Đức Chúa Trời hứa rằng những người đau khổ, bị xô đẩy và không được an ủi sẽ tìm thấy sự bảo vệ và an toàn nơi Ngài.
e.16Nầy, chính ta đã tạo thành người thợ rèn thổi lửa than, chế ra khí dụng để dùng; và cũng chính ta đã tạo thành kẻ phá diệt đặng làm sự phá diệt. 17 Phàm binh khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét đoán ngươi. Đức Giê-hô-va phán: Ấy là phần cơ nghiệp của các tôi tớ Đức Giê-hô-va, và sự công bình bởi ta ban cho họ: Chúa tối cao – Đấng đã tạo ra thợ rèn, Đấng đã tạo ra kẻ phá hoại để hủy diệt – cũng có quyền năng bảo vệ. Ngài có thể hứa rằng không vũ khí nào được tạo ra để chống lại ngươi sẽ thịnh vượng. Bất kỳ vũ khí nào được giơ lên chống lại dân Chúa đều được định sẵn sẽ bị hủy diệt. Cuối cùng, Chúa thậm chí sẽ bảo vệ dân Ngài khỏi sự chỉ trích; thực vậy, mọi lưỡi nào nổi lên chống lại ngươi để phán xét, ngươi sẽ lên án nó.
i.Chúa sẽ không cho phép vũ khí được tạo ra để chống lại tôi tớ của Ngài thịnh vượng. Đôi khi điều này có nghĩa là Chúa lấy vũ khí ra khỏi tay kẻ thù của tôi tớ Ngài. Đôi khi điều này có nghĩa là Đức Chúa Trời cho phép vũ khí đó tấn công, nhưng Ngài sẽ biến nỗi đau từ đòn đánh tức thời đó thành một điều tốt lành lớn lao hơn. Khi cho phép điều này xảy ra, Đức Chúa Trời sẽ không để cho vũ khí đó được thành công, mà biến thanh gươm bạo lực thành cái xẻng để xây dựng vương quốc của Ngài.
ii.mọi lưỡi dấy lên để xét đoán ngươi thực sự có thể gây tổn thương sâu sắc. ““Satan không bỏ sót bất cứ thủ đoạn nào chống lại Hội Thánh của Đức Chúa Trời. Hắn không chỉ sử dụng bàn tay; mà còn dùng một vũ khí thường sắc bén hơn, đó là lời nói, miệng lưỡi. Đôi khi chúng ta có thể chịu đựng một đòn đánh, nhưng chúng ta không thể chịu đựng được một sự xúc phạm. Miệng lưỡi có sức mạnh rất lớn. Chúng ta có thể đứng dậy sau một cú đánh khiến chúng ta ngã xuống đất; nhưng chúng ta không thể dễ dàng phục hồi sau những lời vu khống, những lời làm hạ thấp nhân cách.” (Spurgeon) Tuy nhiên, chúng ta có thể tin cậy vào sự chiến thắng của Đức Giê-hô-va. “Càng nhiều người buộc tội, càng nhiều lời tuyên bố vô tội; càng nhiều lời vu khống, càng có nhiều danh dự; vì vậy kẻ thù có thể vu khống chúng ta nhiều bao nhiêu như hắn muốn.” (Spurgeon)
iii.Đây không phải là lời hứa chung chung cho bất kỳ người đi nhà thờ nào. Đức Giê-hô-va đã nói rõ ràng rằng: “Đây là gia tài của các tôi tớ Đức Giê-hô-va.” Bạn có phải là tôi tớ của Chúa không? Nếu vậy, bạn có thể an tâm trong sự bảo vệ mà Ngài đã hứa. Chúa cũng phán rằng đây là lời hứa dành cho những ai có sự công bình bởi Ngài ban cho – từ chính Chúa – chứ không phải từ con người họ. Khi một người hiểu rằng sự công chính của họ thực sự đến từ Chúa, họ sẽ cảm thấy thoải mái hơn nhiều khi để Chúa bảo vệ sự công chính của mình.
https://enduringword.com/bible-commentary/isaiah-54/